1. This is an origami figure -- one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds.

Đây là một tác phẩm origami -- một mảnh giấy, không cắt, chỉ có nếp gấp, hàng trăm nếp gấp.

2. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

3. It folds in thirds.

Nó gập lại làm ba.

4. Like folding laundry.

Như giặt đồ.

5. My office folds away, easily hidden.

Văn phòng của tôi có thể gập lại, dễ dàng dấu biến đi.

6. Mountain- fold the corner

Gấp phần đỉnh vào trong góc

7. His intestine was folded into itself.

Ruột của thằng bé lồng vào nhau.

8. Let's Enjoy Paper Folding Vol.

Tờ giấy để in nên chọn dọc thớ.

9. He's a genius, but folds like a cheap suit.

nhưng hắn dễ bẻ như 1 khúc cây khô vậy.

10. Ammon folded his arms for prayer.

Ammon khoanh tay lại cầu nguyện.

11. Fold, lift and tuck, okay?

Gập lại, nâng lên và đút vào.

12. Your brain won't even have brain wrinkles ( folds ). "

Não của cô chắc là cũng không có nếp nhăn đâu nhỉ?

13. Fold the paper in four.

Gấp giấy làm tư.

14. Fold the top corner down

Gấp góc đỉnh xuống

15. Fold and unfold the corners

Gấp và mở gấp phần góc

16. This flank's going to fold!

Mặt bên này đang bị bao vây!

17. Fold the corner down and unfold

Gấp phần góc xuống rồi mở gấp

18. But the laundry is done, and it’s folded!”

Nhưng ít nhất mớ quần áo thì đã giặt xong và sắp xếp ngăn nắp!”

19. Assume we continue folding the paper in half.

Cứ cho rằng ta cứ tiếp tục gập tờ giấy làm đôi.

20. Fold and unfold the top corner

Gấp và mở gấp góc đỉnh

21. A little folding of the hands to rest,

Khoanh tay nghỉ ngơi một chút thôi,

22. Come into the fold of God.

Gia nhập đàn chiên của Thượng Đế.

23. Those cats will fold under pressure.

Bọn mèo cái này rồi sẽ xuống lỗ thôi mà.

24. 23 The folds of its flesh are tightly joined together;

23 Bao đựng tên khua lách cách bên nó,

25. You keep your shirts folded, ready to pack.

Anh gấp áo sơ mi lại để sẵn sàng cho vào ba lô.

26. Their ears are medium-sized, triangular and sometimes show folds.

Tai của chúng có kích thước trung bình, hình tam giác và đôi khi có nếp gấp.

27. Theoretically, he can fold time as well.

Theo lí thuyết, anh ta có thể gấp khúc cả thời gian.

28. Folding a sheet in my underwear, still pretty crazy.

Mặc sịp gấp khăn, vẫn khá điên rồ đấy chứ

29. Cut out, fold in half, and save

Cắt ra, gấp và giữ lại

30. The folds' increased mass slows their vibrations, resulting in deeper voices.

Sự tăng khối lượng dây thanh âm làm chậm rung động, khiến giọng trầm hơn.

31. From the ninety and nine in the fold.

Từ chín mươi chín con trong bầy.

32. Sleeve either in two pieces or folded at the top.

Cuống lá noãn nguyên hay chẻ đôi ở đỉnh.

33. They came in Compact (190mm barrel, folding stock), Carbine (300 or 310mm barrel, folding stock), and Rifle (390 or 410mm barrel, fixed sporter stock) models.

Gồm các biến thể như mẫu đủ (hộp đạn 190mm, báng gấp), mẫu cạc bin (hộp đạn 300 hoặc 310mm, báng gấp), và súng trường (hộp đạn 390 hoặc 410mm, dùng báng súng săn).

34. With the buttstock folded the MG4 remains fully operable.

Cho dù báng súng vẫn gấp sang một bên thì MG4 vẫn có thể tác chiến một cách hiệu quả.

35. Just to show you, this really was folded paper.

Cho bạn biết thêm, cái này thực sự là giấy gấp.

36. Some, after making mistakes, stray from the fold.

Một số người sau khi làm điều lầm lỗi thì rời xa đàn chiên.

37. Website layout that pushes content below the fold

Bố cục trang web đẩy nội dung xuống dưới màn hình đầu tiên

38. Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.

Những miếng kính gấp lại, bạn phải chia nhỏ tấm kính, thêm vào đường gợn sóng.

39. 5 The stupid one folds his hands while his flesh wastes away.

5 Kẻ ngu muội khoanh tay chờ trong khi thân xác gầy mòn đi.

40. We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded.

Chúng tôi kết hợp với Oldenburg, đặt 1 tờ báo lên đỉnh, gập lại.

41. There these were folded into magazines, stitched, and trimmed by hand.

Tại đây những giấy này được xếp thành tạp chí, may và cắt xén bằng tay.

42. Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.

Vỏ não của mỗi cá nhân có nếp cuộn khác nhau. giống như dấu vân tay vậy.

43. The main wheels folded to the rear after rotating by 86°.

Các bánh lốp chính gấp lại đối với bộ phận phía sau, sau khi quay một góc 86°.

44. It looks like a little piece of folded paper, doesn't it?

Trông giống như một miếng giấy nhỏ cuốn lại, phải không?

45. A folded papyrus document, bound with a string and clay seal

Một tài liệu bằng giấy cói được gấp, buộc lại bằng dây và đóng dấu

46. Bring the top to the indicated corner and fold

Đưa đỉnh tới góc đã chỉ ra và gấp

47. You get a folded shape -- in this case, a cockroach.

Bạn có một hình hoàn chỉnh -- ở đây là một con gián.

48. Into what two folds are the sheep who follow Jesus to be led?

Những chiên theo Chúa Giê-su sẽ được dắt vào hai chuồng nào?

49. You can do electronic pieces that fold and wrap.

Bạn có thể làm những bộ phận điện tử để bọc kín và gói lại.

50. Then they started to fold up one by one.

Sau đó họ chia tay nhau mỗi người một nẻo.

51. Fold in half Crease only between the existing lines

Gấp đôi tờ giấy Tạo ra nếp chỉ một phần

52. And when it folds correctly, these sticky bits end up on the inside.

Khi nó được gập lại hoàn chỉnh, những điểm dính nhau đó cuối cùng lồng vào nhau.

53. It's not folded, that's a photograph and it's cut on the diagonal.

Nó không gấp lại được, nó là một tấm ảnh Và nó bị cắt theo đường chéo

54. The fold is important because it allows interstitial suspension.

Việc xếp rất quan trọng vì nó làm cho không còn khe hở.

55. Do you think I'd let Pang return to the fold?

Ông nghĩ tôi sẽ để Bàng quay về lành lặn sao?

56. A fourth-grader, Yondonjamts likes math and origami (folding paper into shapes).

Yondonjamts học lớp bốn, thích môn toán và nghệ thuật xếp giấy.

57. I folded your pants because you throw them on the floor

Em xếp quần cho anh vì anh quăng nó dưới sàn...

58. The paper is printed, slit, and folded into 32-page signatures.

Giấy được in, xén và gấp lại thành các tay sách 32 trang.

59. Both papers lost money, until the Courier-Express folded in 1982.

Cả hai giấy tờ bị mất tiền, cho đến khi Courier-Express gấp năm 1982.

60. * What does it mean to be brought into His fold?

* Được đem vào đàn chiên của Ngài có nghĩa là gì?

61. Move the moving wall, have some fold- down guest beds.

Chỉ cần di chuyển cái tường di động, có một vài cái giường gấp cho khách.

62. It also began to accept agricultural workers into its fold.

Họ cũng bắt đầu canh tác nông nghiệp ở mức độ rất sơ khai.

63. We fold it, and we transport it in a spacecraft.

Chúng tôi gập nó lại, và chúng tôi vận chuyển nó trong một tàu vũ trụ.

64. He never showed his card, he'd just raise or fold.

Hắn chưa bao giờ ngửa bài, chỉ tiến hoặc lùi.

65. These longer folds have slower, larger vibrations, which result in a lower baseline pitch.

Dây thanh âm dài hơn có dao động chậm và lớn hơn, kết quả là giọng phát ra trầm hơn.

66. There is a smale pale protruding fold at the head.

Có một mấu nhỏ nhô ra ở đầu.

67. In early 2014, he was diagnosed with vocal fold nodules.

Đầu năm 2014, Baekho được chẩn đoán bị u dây thanh đới (vocal fold nodule).

68. Move the moving wall, have some fold-down guest beds.

Chỉ cần di chuyển cái tường di động, có một vài cái giường gấp cho khách.

69. I need somebody to run my Fluff And Fold service.

Chị cần người lo dịch vụ giặt khô là hơi.

70. How many times can you fold a piece of paper?

Bạn có thể gập đôi một mảnh giấy bao nhiêu lần?

71. It's when part of the intestine folds into another part, sort of like a collapsible telescope.

Bệnh xảy ra khi một phần ruột lồng vào một phần khác.

72. Yea, will they not come unto the true fold of God?

Phải, chúng sẽ chẳng đến cùng đàn chiên chân chính của Thượng Đế hay sao?

73. In Foldit , the gamers try to predict how proteins fold themselves .

Ở Foldit , người chơi cố dự đoán cách prô-tê-in tự xoắn với nhau .

74. The effects of these collisions are seen in Europe as the Variscan folding.

Các hiệu ứng từ những va chạm này được ghi nhận tại châu Âu như là nếp gập Variscia.

75. Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.

Nếp cuộn vỏ não này đưa ra một thách thức to lớn đối với việc diễn giải các xung điện bề mặt.

76. This fish, 400 scales -- again, it is one uncut square, only folding.

Con cá này, 400 vảy -- cũng là một hình vuông liền lạc, chỉ có nếp gấp.

77. The ears were set forward and could be either erect or slightly folded.

Đôi tai được đặt về phía trước và có thể được dựng lên hoặc hơi gập lại.

78. On cords strung from wall to wall, they hang the folded pages to dry.

Trên những sợi dây giăng từ vách tường này sang vách tường kia, họ phơi những trang giấy gập lại.

79. But just ask what the molecule -- how should it fold up?

Chỉ để trả lời một câu hỏi là -- phân tử đó gấp cuộn như thế nào?

80. He'll bring the charcoal and ice and folding chairs and the whole nine yards.

Hắn sẽ mang than hoa và nước đá ghế xếp và lo toàn bộ mọi thứ.